Automatic translation from Danish.

Piet Hein (1905-1996). A pair of bar stools, model 9511, with a frame of chrome-plated steel tube, mounted on a round aluminum base. H. 80 cm. Designed by Piet Hein in 1961. Manufactured at Fritz Hansen 1970 with label from here. There are traces of use on the base, scratches and marks. Professional newly upholstered with cognac colored aniline leather. Aniline leather is made on raw hides. The leather basically has a completely natural bare surface, where all natural marks are visible. This helps to emphasize the character of the leather. The leather is full grain, which means that the natural surface structure is preserved. Aniline leather changes over time through use and exposure to light and quickly acquires a natural patina. Literature: N. Oda, Danish Chairs, described and reproduced p. 76. (2)